Freitag, 26. August 2016

HERR, ICH BIN DIE KATZE !



 

HERR, ICH BIN DIE KATZE ! 


 
Es ist nicht eigentlich so,
 daß ich dich um etwas zu bitten hätte.
 Nein !
 Ich bitte niemanden um etwas.
 Aber, wenn du zufällig
 in den Speichern deines Himmels
 eine kleine weiße Maus hättest
 oder eine Schale Milch,
 - ich kenne da jemanden,
 der sie zu schätzen wüßte...
 Wirst du nicht eines Tages
 das Volk der Hunde verfluchen ?
 Denn in dem Falle
 würde ich sagen:


Amen 


 (Autor des Originals Paul C. Dahm, Übersetzung aus dem Amerikanischen von Carmen Stäbler) 


 




Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen